Advertencia sobre el contenido:

Esta página incluye descripciones de violencia que pueden resultar molestas o difíciles de leer.

If you need the English version of this site, click here here.

"¿Qué Traía Puesto?" fue organizado por SAFE en colaboración con supervivientes de violencia sexual. Nuestro objetivo es concienciar y desafiar las preguntas y respuestas dañinas que culpan a la persona dañada en lugar de a la persona que eligió dañarla. No podemos acabar con la violencia sexual cambiándonos de ropa. Sólo podemos acabar con ella cambiando nuestras actitudes.

Los testimonios de esta exposición han sido compartidos por supervivientes reales, y los atuendos expuestos se han confeccionado a partir de las descripciones que ofrecieron, o de prendas donadas por las propias supervivientes. Hemos expuesto sus testimonios con mínimas modificaciones, junto con la edad que tenían cuando ocurrieron los hechos.

Queremos dar las gracias a todos los que han participado por confiarnos sus historias. Es un honor compartir este espacio con vosotros.

If you are interested in attending this exhibition, please use this link to sign up and reserve a time to attend.

El siguiente poema de Mary Simmerling inspiró la primera exposición en la Universidad de Arkansas en 2013.

Lo que llevaba puesto
era esto:

desde arriba
una camiseta blanca
algodón
de manga corta
y redonda en el cuello

esto estaba metido en
una falda vaquera
(también de algodón)
que terminaba justo por encima de las rodillas
y con un cinturón en la parte superior.

debajo de todo esto
había un sujetador blanco de algodón
y calzoncillos blancos
(aunque probablemente no un conjunto)

en mis pies
tenis blancos
de esas con las que se juega al tenis
y por último
pendientes de plata y brillo de labios.

esto es lo que llevaba puesto
ese día
esa noche
aquel cuatro de julio
de 1987.

tal vez se pregunte
por qué esto importa
o incluso cómo recuerdo
cada cosa
con tanto detalle

ya ves
me han hecho esta pregunta
muchas veces
me la han planteado
muchas veces

esta pregunta
esta respuesta
estos detalles.

pero mi respuesta
muy esperada
muy esperada
parece plana de alguna manera
dado el resto de los detalles
de aquella noche
durante la cual
en algún momento
fui violada.

y me pregunto
qué respuesta
qué detalles
daría consuelo
podrían reconfortarte
a ustedes
mis interrogadores

buscando consuelo donde
hay
ay
no hay consuelo
que encontrar.

si fuera tan sencillo
si pudiéramos
acabar con la violación
simplemente cambiándonos de ropa

Recuerdo también
lo que llevaba puesto
esa noche
aunque
es cierto
que nadie
se lo ha preguntado nunca.

por Mary Simmerling

Acababa de reincorporarme al trabajo tras un infarto. Un desconocido entró en mi casa una noche mientras mi familia estaba fuera. Me indigné, pero me desmayé durante la pelea. Mi familia cree que debería haberme protegido de alguna manera, pero no es responsable de lo ocurrido.
Edad: 46 años

Conjunto inspirado en Survivor

Cuando intenté denunciar lo ocurrido, en el colegio me dijeron que "los profesores no hacen esas cosas" y me mandaron de vuelta a clase.
Edad: 10 años

Conjunto inspirado en Survivor

La policía [me dijo] "un jurado de 12 personas nunca te creerá", y eso es lo que resonó en mi mente durante años. Familiares y amigos me preguntaban por qué me lo inventaba. No me creyeron.
Edad: 19 años

Conjunto inspirado en Survivor

Era medianoche. Llevaba mi vestido rojo de negocios favorito con medias y tacones. Era 1978 y la vida era maravillosa. Me acababan de contratar como periodista para una empresa petrolera y había organizado mi primer evento. El violador me abordó por la espalda con una pistola en la cabeza en el aparcamiento de mi apartamento. Me hizo desvestirme y me asaltó entre dos coches aparcados. Otro residente se detuvo para buscar aparcamiento y empezó a gritarle. El violador disparó el arma varias veces contra mí mientras escapaba en la oscuridad. Aunque lo denuncié a la policía, nunca fue detenido.
Edad: 25 años

Conjunto inspirado en Survivor

La declaración de un ser querido: "¿Estás seguro de que no lo provocaste?" Me quedé fuera de combate y no sé cómo pude hacer nada. Apenas estoy empezando a ser más abierta y a no cargar con la vergüenza a cuestas.
Edad: 17 años

Conjunto inspirado en Survivor

 

Estaba en un bar con unos amigos y remolcaron mi coche del aparcamiento que, por error, pensé que era del bar. Uno de los chicos con los que estaba se ofreció a llevarme a recogerlo, pero por el camino me dijo que íbamos a ir a su casa. Cuando llegamos a su apartamento, me dijo que podía dormir en su cama y que él se quedaría en el sofá. Cuando me dormí, se metió en la cama conmigo y empezó a manosearme. Me desperté y le dije que parara. No paró. Me agarró con más fuerza y empezó a desabrocharme los calzoncillos. Me asusté y empecé a agitarme hasta que le golpeé y paró. Cogí mi bolso y corrí más de 5 km hasta casa.
Edad: 21 años

Conjunto inspirado en Survivor

 

Mi compañera de piso y su novio eran mis amigos, hasta que ocurrió. El shock que experimenté tras el suceso se amplificó cuando colaboraron para ocultar al alumnado lo que había hecho. Tuve que dejar los estudios, aduciendo como causas sus represalias, la excomunión social, mi depresión y la inacción administrativa. No fui la primera de mi grupo de amigas en abandonar la escuela por agresión sexual, y no era la primera vez que me agredían sexualmente. [Llevaba puesta] una toalla de baño básica, lisa, de color azul claro. Iba del baño a mi habitación. Mi compañera de piso estaba en su habitación y pensé que estaba a salvo.
Edad: 22 años

Conjunto inspirado en Survivor

Fui a su casa. Han pasado casi 8 años. Este año se lo conté a mis padres. Todavía no puedo escapar de la vergüenza que siento. No recuerdo qué llevaba puesto ni la fecha. El trauma me ha quitado trozos de memoria de este periodo de tiempo.
Edad: 19 años

Conjunto inspirado en Survivor

[Me gustaría compartir] dónde fui agredida, cómo fui agredida, cómo conocí a mi agresor y durante cuánto tiempo, cómo denuncié y qué me preguntaron, y posteriormente cómo me trató el personal del hospital, la policía y mi escuela del norte de Texas en los días y semanas siguientes. También me gustaría revelar que estaba bajo los efectos del alcohol y que soy una persona con discapacidad; mi agresor lo sabía. Me presionaron para que no presentara cargos y no lo hice; abandoné "voluntariamente" mi escuela.
Edad: 19 años

Conjunto inspirado en Survivor

No pude hablar de ello durante 25 años, pero por fin he encontrado sanación a través del asesoramiento psicológico. Tantos años desperdiciados: incapaz de confiar en mí misma, incapaz de gustarme, incapaz de encontrar la paz, incapaz de desarrollar mi potencial.
Edad: en curso hasta los 12 años

Conjunto inspirado en Survivor

Dijo: "Si hubiera sabido que eras virgen, nunca lo habría hecho". Porque eso marcaba la diferencia, aparentemente.
Edad: 20 años

Conjunto inspirado en Survivor

Llevaba pantalones cortos azul marino y una camisa azul claro con rayas blancas. Cuando por fin me armé de valor para hablar, me preguntaron "¿por qué no dijiste nada antes? ¿O en el momento?". Junto con, "¿estás segura de que no estás mintiendo o inventándotelo?". Al final me dieron la opción de presentar una denuncia policial, pero no sin antes recordarme que mis actos tenían consecuencias y que destrozarían una familia. sanación me ha llevado años de terapia (que no seguí hasta hace pocos años). Es un proceso y todavía estoy en sanación y trabajando para superarlo.
Edad: 12 años

Conjunto inspirado en Survivor

Primer año de universidad, descubriendo el mundo que me rodeaba y, lo que es más importante, a mí misma. En el proceso de reconocer mis propios deseos y necesidades como mujer adulta, me encontré en una posición en la que no podía tenerlo de una forma que me pareciera segura. Un intento de sentirme capacitada sobre mi propia sexualidad, abatida por el poder físico, pero sobre todo emocional, de un hombre.
Edad: 19 años

Conjunto inspirado en Survivor

Tuve problemas por una infracción de tráfico y por no comparecer a tiempo ante el tribunal. Me detuvieron y tuve que recurrir a un fiador. Me llevó a su casa, que también era su oficina, para firmar unos papeles. En un momento dado se sentó detrás de mí, me agarró del brazo y me tiró al suelo en una retención policial. Tenía 46 años y pesaba 250 libras. Yo tenía 16 y pesaba 115 libras. Me violó y me quedé helada rezando para que acabara rápido. Después, cuando me iba, se aseguró de decirme que no había sido una violación. Yo era tan ingenua y como no grité ni pataleé ni luché, creí que había dejado que sucediera, que debía haberlo deseado.
Edad: 16 años

Conjunto inspirado en Survivor

Estaba de vacaciones en la playa con mi familia. Mi tío abusó de mí durante la noche. Sus tres hijos dormían en la misma habitación. Cuando se lo conté a mis padres, me dijo que debía de estar soñando.
Edad: 12 años

Conjunto inspirado en Survivor

"¿Cómo vamos a casarte ahora?" "Bueno, ¿qué hiciste para que fuera tan duro?" Cosas que decían mis familiares o amigos después de enterarse de que me habían violado.

Conjunto inspirado en Survivor

La agresión sexual fue un componente común de mi violento matrimonio. El hombre que debería haberme amado y protegido utilizó nuestro lecho conyugal para llevar a cabo sus fantasías violentas durante casi 10 años. Cuando me divorcié en 1986, la violación conyugal todavía era legal en Texas.
Edad: de 24 a 35 años
Atuendo donado por la superviviente

El hermano adolescente de un amigo me despertó en mitad de la noche, me enseñó el pene y me pidió que se lo tocara. Yo estaba en una fiesta de pijamas, durmiendo en la misma cama que su hermana pequeña, mi amiga; teníamos 8 años. Recuerdo que me asusté, no sabía por qué quería que le tocara el pene, pero tampoco quería despertar a mi amiga. Esa noche mojé la cama y le eché la culpa al gato. Pensé que me metería en problemas si alguien se enteraba de lo que había pasado, así que nunca se lo conté a nadie, ni siquiera a mis padres.
Edad: 8 años

Conjunto inspirado en Survivor

Fui a la fiesta en casa de mis amigos y me emborraché. Mi amigo decidió subirse encima de mí y violarme mientras yo estaba desmayada. Otros amigos entraron y vieron lo que estaba pasando. Nadie se lo impidió. Después me regaló flores. ¿Supongo que eso lo arregló?
Edad: 16 años

Conjunto inspirado en Survivor

Me destinaron a Bagdad (Irak) con una unidad compuesta exclusivamente por hombres. Durante mis 15 meses en el extranjero. Fui agredido sexualmente 3 veces. La primera vez fue cuando estaba usando el Porter John. La segunda, mientras me duchaba, y la última, cuando otro soldado entró por la ventana mientras dormía. Cuando estás desplegada puedes pasar días sin ducharte y la mayoría de las mujeres pasamos meses sin afeitarnos. Llevábamos el uniforme militar las 24 horas del día, los siete días de la semana, el pelo suelto y el maquillaje. Finalmente busqué sanación cuando regresé y me convertí oficialmente en terapeuta en agosto de este año para curar a los demás.
Edad: 21 años

Conjunto donado por una superviviente

Fui violada en una fiesta mientras visitaba la casa del lago de un amigo el 4 de julio del verano de 2006 en Virginia. No recuerdo mucho porque estaba muy intoxicada. Todos lo estábamos. Recuerdo su nombre, William, y recuerdo despertarme al día siguiente dolorida, confusa y sin saber qué había pasado. La madre de mi amigo me hizo sentir muy avergonzada por lo que había pasado. Todavía hoy sigo en sanación .
Edad: 16 años

Conjunto inspirado en Survivor

Mi primer incidente (creo). Estaba saliendo con mi hermano mayor y su mejor amigo. Él iba a pasar la noche en nuestra casa esa noche. Era muy digno de confianza y muy agradable, así que me sentí cómoda a su lado. Al final nos quedamos todos dormidos en la habitación de mi hermano, pero a última hora de la noche me desperté porque el amigo de mi hermano me estaba tocando. Siguió haciéndolo hasta que decidí moverme y salir de la habitación. Ni siquiera reconocí que había ocurrido hasta que estaba en 7º curso. No se lo he contado a nadie, pero pienso mucho en esa época y de vez en cuando tengo ataques de pánico por ello.
Edad:1º -grado

Conjunto inspirado en Survivor

Mi hija de 8 años buscaba el amor paternal en su padrastro. Pero en su mente sucia decidió aprovecharse de su búsqueda de una figura paterna. Yo no me daba cuenta de lo que pasaba porque él la amenazaba y manipulaba. Amenazaba con matarnos a mi hijo recién nacido y a mí, e incluso mataba a sus mascotas para mantener el control.
Edad: 8 años

Conjunto inspirado en Survivor

Caminaba de regreso a casa desde la panadería con mi pastel de tres leches y pan dulce para mi papá. También tenía una taza de maíz en la otra mano. Un tipo pasó junto a mí y me sonrió, y lo siguiente que recuerdo es que estaba en un coche. No llegué a ver a mi familia durante mucho tiempo. Vivíamos en una zona donde había lagos, ríos y piscinas, así que era muy normal que todo el mundo anduviera en bañador por ahí.
Edad: 13 años

Conjunto inspirado en Survivor

Me pareció oír morir a un gato, pero luego me di cuenta de que era yo diciendo repetidamente "no". Se lo conté a una amiga, y ella replicó: "pero entonces, ¿por qué no gritaste?". Vomité a diario durante lo que me pareció una eternidad, pero un día dejé de hacerlo. Algunos días siento que no puedo seguir viviendo con esta carga, pero luego me recuerdo lo lejos que he llegado.
Edad: 22 años

Conjunto inspirado en Survivor

Soy un joven de la calle de 22 años que camina por el bulevar de Hollywood. Sé que eran más de las 5 de la tarde porque el centro de acogida para jóvenes acababa de cerrar. De repente, tres hombres grandes se abalanzan sobre mí y me meten en una furgoneta. Cuando vuelvo en mí, me atan a una cama con una cuerda. Me obligan a dislocarme las muñecas para escapar de las ataduras. El personal de la tienda a la que había escapado casi llama a la policía porque estaba completamente desnuda. Tuve que explicarles lo sucedido y me dieron ropa. Después, un amigo me llevó a un edificio abandonado para refugiarme, pero no pude salir del edificio durante más de dos meses temiendo por mi vida.

Edad: 22 años

Conjunto inspirado en Survivor

Es curioso, nadie me había preguntado eso antes. Me preguntan si ser violado significa que soy gay o si me defendí o cómo pude 'dejar que me pasara esto', pero nunca sobre mi ropa.

Conjunto inspirado en Survivor

Llevaba una camisa vaquera, vaqueros y Toms. Todo el mundo parece tan confundido cuando les digo esto. Como si no entendieran lo que digo. No entienden lo que llevaba puesto. Es casi gracioso. Casi.

Conjunto inspirado en Survivor

Yo llevaba mi uniforme de socorrista. Ella dijo, los chicos no pueden ser violados. Ella no se detuvo.

Conjunto inspirado en Survivor

Había estado haciendo ejercicio, así que pantalones cortos Nike y una camiseta grande supongo. Estoy seguro de que olía mal, incluso recuerdo haber pensado eso... pensar en lo mal que debo oler. Porque necesitaba pensar en cualquier cosa menos en lo que me estaba pasando.

Conjunto inspirado en Survivor

Era enfermera coordinadora de un grupo de neurología pediátrica. Tenía el trabajo de mis sueños. Me ponía bata para trabajar todos los días. Uno de mis médicos me acosó y me tocó repetidamente. Cuando por fin lo denuncié a la dirección, me despidieron. Presenté cargos. Lo primero que me preguntó el otro equipo jurídico fue: "¿Qué llevabas puesto? ¿Qué hiciste para atraerlo?". Llevaba bata. ¡No es sexy! Y no hice nada. Hice bien mi trabajo. ¡¡¡Nunca le di permiso para tocarme o acosarme!!!
Edad: 42

Conjunto inspirado en Survivor

Estaba en el instituto cuando me violaron y tuve demasiado miedo para contárselo a nadie hasta meses después, y cuando lo hice tuve demasiado miedo para presentar cargos. A día de hoy es uno de mis mayores remordimientos. Sin embargo, convertí ese arrepentimiento en motivación y ahora soy defensora de víctimas de agresiones sexuales en SAFE.
Edad: 16 años

Conjunto inspirado en Survivor

Después de lo que pasó, tuve que aprender que mi cuerpo es un bosque. Uno que vuelve a crecer una y otra vez.
Edad: 19 años

Conjunto inspirado en Survivor

Agradecimientos

Queremos dar las gracias a todos los miembros de la comunidad que han hecho posible este proyecto. Gracias a todos los miembros del personal de SAFE que nos apoyaron y guiaron a lo largo del mismo. También queremos expresar nuestra más profunda gratitud a los voluntarios y donantes que dedicaron su tiempo y sus recursos personales a este proyecto: - 360 Press Solutions - Lourdes y Arturo Aguilar - Anna Belle Burleson - Latrice Coleman - Genevieve Deas - John Ellis - Emma García - Mary Lechleidner - Ximena Toro-Sardán - Brett G. Schiemer - John J. Schiemer - Elizabeth B. Savage - Caitlin Sulley Por último, nos gustaría dar las gracias a los supervivientes que participaron por confiarnos sus historias. Esta exposición no habría sido posible sin todos vosotros.